目次
春の雪 －江戸なぞなぞ－
2022/03/23 UP
こんにちは。ILL係です。
学外相互利用の申し込みがあり、書庫で資料を探していると
思いがけず面白い資料に出会うことがあります。
(左上)なぞなぞ春の雪 / 十方舎一丸[著]. -- [出版者不明], [1---]
(右上)なぞなぞ春の雪 / [長谷川]貞信[著] ; 貞信画. -- 冨士屋政七, [1---]
(下)謎々春の雪 / 一荷堂半水編. -- 第2編. -- 冨士屋政七 , [出版年不明]
これらは江戸時代に庶民の間で流行した「なぞなぞ」の本です。
「なぞなぞ」といっても現在の『食べると安心するケーキはなぁに？』1のような
可愛らしいものではありません。
『何々と掛けて 何々と解く その心は....』というかたちの謎かけもので
お題にある二つのキーワードに共通する言葉は何か、という言葉遊びです。
今中宏編「教諭謎々春の雪：一名画本なぞなぞ合」(p.10)に掲載されている謎かけの一つ目には
『上手の碁しやうぎトかけて 袖口のないきものトとく 心は手が出されぬ』
と書かれています。
囲碁や将棋の対戦相手がプロ並みに上手すぎるから。着物の袖口が開いてないから。
どちらも手が出せない！ということのようです。
(教諭謎々春の雪：一名画本なぞなぞ合 / 一筆案画作 ; 今中宏編. -- 江戸芸術社, 1957年, p.10, p.16)
謎かけはくずし字で書かれているため簡単には読めないのですが
この資料は「教諭謎々春の雪」を現代の文字に書き直しているため
すべての謎かけを読むことができます。
ところで、
今回紹介した資料のタイトルにはすべてに「春の雪」とあります。
なぜこのようなタイトルなのか、こちらの資料を見てみると....
(謎々春の雪 / 一荷堂半水編. -- 第2編. -- 冨士屋政七 , [出版年不明], 4丁ウラ)
一荷堂半水編「謎々春の雪」(4丁ウラ)に次のような謎かけがあります。
『謎がけの本とかけて 春の雪ととく こころは とけやすい』
春の雪はすぐに溶けてしまうことから、（謎が）すぐ解ける....
という洒落になっているようです。
くずし字辞典を片手に、江戸のなぞなぞに挑戦してみませんか。〔Y〕
◆書誌詳細
なぞなぞ春の雪 / 十方舎一丸[著] -- [出版者不明], 1---.
なぞなぞ春の雪 / [長谷川]貞信[著] ; 貞信画 -- 冨士屋政七, 1---.
謎々春の雪 / 一荷堂半水編 -- 第2編. -- 冨士屋政七.
教諭謎々春の雪：一名画本なぞなぞ合 / 一筆庵画作 . -- 江戸芸術社, 1957. -- (大江戸文庫；１)
